Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir, Laura und Teddy Berr, verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Kontakt mit uns

Wenn Sie per Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, ggf. Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

2. Kalenderbuchungssystem

Unsere Website bietet ein Online-Kalenderbuchungssystem zur einfachen Reservierung von Zimmern. Bei der Nutzung werden personenbezogene Daten wie Name, Kontaktdaten und Aufenthaltszeitraum erfasst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Die eingegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Buchung verwendet und ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.

Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen des Anbieters des Kalendersystems, sofern ein externer Dienstleister eingebunden ist (z. B. "Calendly", "EasyBooking", "Smoobu" o. ä.). Gerne geben wir Ihnen auf Anfrage genauere Informationen zum verwendeten System.

3. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps, um geographische Informationen visuell darzustellen. Beim Aufruf der Seite mit eingebetteter Google Maps-Karte werden Daten (z. B. IP-Adresse, Standortdaten, Browserdaten) an Google übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 https://www.google.com/policies/privacy/

Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt, können Sie in Ihrem Browser JavaScript deaktivieren – allerdings kann dadurch die Kartenanzeige nicht korrekt funktionieren.

4. Speicherung von Zugriffsdaten

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, verwendeter Browser und Seiteninhalte protokolliert. Diese Daten dienen ausschließlich zur technischen Überwachung und zur Optimierung unseres Internetangebots. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

5. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und speichern z. B. Ihre Spracheinstellung oder Sitzungsinformationen. Tracking-Cookies oder Analyse-Tools kommen nicht zum Einsatz.

6. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

Berichtigung unrichtiger Daten

Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht

Einschränkung der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Widerruf einer erteilten Einwilligung

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:
www.dsb.gv.at

7. Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Laura und Teddy Berr
Pfarrgasse 1
6392 St. Jakob in Haus
Tirol, Österreich
E-Mail: contact@simairinhaus.at

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.